В УФСИН России по РТ 350 переданы Кораны

В преддверии месяца Рамадан общенациональный благотворительный фонд «Ярдам –Помощь» передал в УФСИН России по Республике Татарстан 350 экземпляров Корана «Казан басмасы» и 14 комплектов Корана, написанных шрифтом Брайля. Такой щедрый подарок осужденным сделало Духовное управление мусульман Татарстана совместно с общенациональным благотворительным фондом «Ярдам –Помощь».

Об этом пишет УФСИН России по РТ:  https://16.fsin.gov.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=732354

Обновленное издание «Казан басмасы» напечатано с использованием уникального шрифта, разработанного на основе подлинного типографского оттиска. Впервые изданная в 1803 году в типографии Казани печатная версия Корана стала знаменитой как первое издание священной книги.

Советник муфтия Татарстана, член Общественного совета УФСИН России по Республике Татарстан Илдар хазрат Баязитов выразил надежду, что переданные книги помогут осужденным изучить Священную книгу мусульман. «Главное отличие Корана «Казан басмасы» от, например, Корана из Медины заключается в том, что он более удобен для чтения, так как написан «печатными» буквами.  Подходит для тех, кто не является носителем арабского языка», — прокомментировал Илдар хазрат Баязитов.

Коран на точечно-рельефном шрифте Брайля состоит из 6 томов.  Его, опираясь на последнее издание толкования Корана ДУМ РТ, разрабатывали незрячие специалисты благотворительного фонда «Ярдам – Помощь», филологи, имамы и представители исламских вузов. Всего на это у них ушло семь лет, рассказал президент фонда «Ярдам- Помощь» Ильгам Исмагилов.

Священная для мусульман книга будет направлена во все колонии и следственные изоляторы республики. Коран будет хранится в библиотеках и мечетях исправительных учреждений пенитенциарного ведомства региона.

«Надеюсь, что переданные книги поспособствуют дальнейшему религиозному воспитанию осужденных»,- выразил свое мнение заместитель начальника УФСИН России по Республике Татарстан Ильназ Фахреев.